09/05/2010

Alexandre Kazantsev - une petite précision

Nous profitons de notre dernière note sur Alexandre Kazantsev pour faire un petit correctif à celle que nous avons écrite en août 2009 sur Léonid Onochko et son roman Sur la Planète orange. Nous y disions alors que ce roman avait été scénarisé par Alexandre Kazantsev pour servir au film de Pavel Klouchantsev, Planeta Bur (La Planète des tempêtes). C'est inexact.

Le fait est qu'Alexandre Kazantsev avait lui-même publié en 1962 un roman intitulé Les Petits-enfants de Mars (Внуки Марса), qui contient lui même un récit publié antérieurement sous le titre La Planète des tempêtes, et qui raconte des aventures en tous points similaires. C'est ce roman qui a servi de base au film.

35356

Couverture de l'anthologie (Le Monde des aventures, 1962) publiant pour la première fois Les Petits-fils de Mars.

Il faut toutefois rappeler que ce roman appartient bien à la même série de récits d'explorations martiennes ou vénusiennes contenant entre autres Sur la Planète orange, mais aussi Griada d'Alexandre Kolpakov, et qui ne sont que d'énièmes copies d'Aelita, d'Alexeï Tolstoï, le talent en moins.

Écrire un commentaire