Russkaya Fantastika

Nous hésitons encore à dire s'il s'agit d'une bonne nouvelle ou pas: L'Île habitée (Обитаемый остров), de Fiodor Bondartchouk, tirée du roman du même nom des frères Strougatski, sortira en DVD en août 2012 chez Emylia, sous le titre The Inhabited Island - Prisoners of power.

Rappelons au passage que si ce film n'est pas un chef d'oeuvre, il n'en constitue pas moins une oeuvre ambitieuse, au propos politique intelligent, et qu'on ne peut apprécier réellement que lorsque l'on dispose des deux volets (ce qui porte la durée du film à pas loin de 4 heures).

Or on peut se poser la question de savoir à quoi l'on va avoir affaire: à la première partie du dyptique, ou bien à une version internationale  tronquée? L'annonce de l'éditeur indique une durée de 115 minutes, ce qui est sensiblement la même que celle de la première partie. Cependant, le même DVD est sorti en Allemagne il y a déjà deux mois et a été fort mal reçu par ceux qui l'ont visionné, ces personnes y ayant senti la présence de très nombreuses coupes, comme on peut le voir dans les commentaires des clients d'Amazon.de. De fait, la bande annonce internationale mise en ligne par Emylia porte sur l'ensemble des deux volets, et non sur le premier seulement. De quoi inquiéter, donc, car on peut se demander quel est l'intérêt de sortir un film amputé de presque la moitié de sa longueur? Réponse d'ici quelques mois.