17/05/2012

Quelques prix décernés à l'Interpresscon

 

C'est la saison des prix, et il y a un peu moins de deux semaines s'est tenu la 23e InterpressCon, à Saint-Pétersbourg. Celle-ci fut l'occasion de la remise du prix homonyme, mais aussi de l'Escargot de Bronze, décerné par Boris Strougatski, du prix Polden' 2012, décerné par la revue Polden' XXI vek (Midi, 21e siècle), et du prix Beliaev. En voici les principaux résultats.

 

Zonis.jpgPrix InterpressCon :

 

Meilleur roman : Ioulia Zonis, L'Inquisiteur et la nymphe (Инквизитор и нимфа, Ast, 2011)

 

Meilleure novella (povest') : Sviatoslav Loguinov, L'Or de Medyn (Медынское золото, dans le recueil Ось мира - Медынское золото, L'Axe du monde – L'Or de Medyn, Eksmo, 2011)Loguinov.jpg

 

Meilleure nouvelle : Ioulia Zonis et Ina Goldin, Ignis fatuus (Polden' XXI vek, novembre 2011)

 

Micro-nouvelle : Leonid Kaganov, Lettre du bonheur (Письмо счастья, Parallel n°1, 2012)

Parallel est une toute nouvelle revue, qui, pour son premier numéro, a fait le choix de publier un grand nombre de micro-nouvelles d'une ou deux pages, dont beaucoup de Marina et Sergueï Diatchenko. Souhaitons-lui bonne chance !

 

Premier roman : Anna et Oleg Semirol, Demi-pas vers le ciel (Полшага до неба, Ast, 2011)

Beaucoup de fantasy pour ce palmarès, si l'on excepte la nouvelle de Ioulia Zonis et Ina Goldin ainsi que la blague de Leonid Kaganov...

 

Prix Escargot de Bronze

 

Prilepine.jpgMeilleur roman : Zakhar Prilepine, Singe noir (Черная обезьяна, Ast, 2011).

Cette fois-ci, Boris Strougatski a donc choisi de récompenser un thriller d'un auteur déjà traduit en France pour ses romans réalistes. Un choix qui ne doit pas surprendre tant Boris est de plus enclin à s'inquiéter de notre monde plutôt que des espaces lointains.

 

Meilleure novella : Andreï Ismaïlov, Le Jeu de la boîte (Игра в ящик, Polden' XXI vek, juillet 2011)

 

Prix Polden' 2012 :

 

Prose : Alexandre Jytynski, Sables mouvants (Плывун, Gelikon Plus, 2011).

Commentaires

Bravo pour votre blog que je viens de découvrir !!
Pas vraiment un commentaire, mais deux questions :
- y a-t-il eu une fantasy soviétique ? (Peut-être en avez-vous déjà parlé précédemment. Si c'est le cas, je vous présente toutes mes excuses) Et si oui, quels textes conseillez-vous (même s'ils n'ont pas été traduits) ?
- quels sont, à votre sens, les meilleurs contemporains ? J'avoue que les Diatchenko, qui m'ont indirectement conduit à votre blog, me laissent perplexes.

Un grand merci d'avance,

Christophe

Écrit par : Marquet | 28/05/2012

Répondre à ce commentaire

A proprement parler, il n'y a pas de fantasy soviétique. On connaît des adaptations de contes de fées (mais l'URSS a érigé les arts populaires au rang de patrimoine, et donc les contes sont mis à toutes les sauces, surtout au cinéma), qui sont évidemment emplies de merveilleux. Sinon, il y a quelques oeuvres de space opera ou planet opera qui s'approchent de la fantasy. "Il est difficile d'être un dieu", des Strougatski, ou encore "Le Chakra du Centaure", d'Olga Larionova.
http://www.russkaya-fantastika.eu/archive/2011/07/10/olga-larionova-le-chakra-du-centaure-projet-kosmoopera-7.html
Cependant, cela reste de la SF.
L'irrationnel, le merveilleux (en dehors donc des contes) n'était pas admis en URSS.

Écrit par : Patrice | 30/05/2012

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire