Russkaya Fantastika

Le propos de ce blog n'est bien sûr pas de publier des textes littéraires, mais nous ne pouvons nous empêcher de tant en tant de ressortir des archives (voir de traduire par nous-même) quelques courts textes, histoire de nous faire plaisir. En voici la liste:

 

Guenrikh Altov, Icare et Dédale (1958), trad. anonyme (1959)

Valentina Jouravleva, Ceux qui volent à travers l'univers (1963), trad. Viktoriya et Patrice Lajoye (2009)

Vadim Okhotnikov, La foudre effrayée (1947), trad. anonyme (1950)

Andreï Platonov, La vieille dame de fer, trad. Boris Metzel (1945)

Arkadi et Boris Strougatski, Le robot déchaîné (Réflexe spontané), trad. anonyme (1958)

Léon Tolstoï, La prière des trois vieillards (conte populaire de la Volga), trad. Georges d'Ostoya et Gustave Masson (1925)

Constantin Tsiolkovski, Sur la lune (1893), trad. anonyme (vers 1950).